TÉRMINOS Y CONDICIONES – CONTRATO DE LICENCIA DE USO
DE SOFTWARE “SUCCESFUL DECISION”.
LEA CUIDADOSAMENTE LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE DOCUMENTO, ANTES DE LA UTILIZACIÓN DE LOS
SERVICIOS PRESTADOS POR MEDIO DE LA PRESENTE PLATAFORMA, CUYO USO ES OBJETO DE
UNA LICENCIA OTORGADA POR SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. (DE
AQUÍ EN ADELANTE DENOMINADA “SUCCESFUL DECISION”) A FAVOR DE USTED (DE AQUÍ EN
ADELANTE DENOMINADO EL “CLIENTE”), EL USUARIO FINAL ORIGINAL, PARA SU USO
EXCLUSIVO COMO SE INDICA. SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, SE RECOMIENDA NO HACER USO DE LOS SERVICIOS
BRINDADOS POR MEDIO DE LA PRESENTE PLATAFORMA. EL USO DE CUALQUIER PARTE DEL
SOFTWARE QUE FORMA PARTE DE LA PLATAFORMA PROPIEDAD DE SUCCESFUL DECISION,
INDICA QUE USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTA LICENCIA.
CLÁUSULA 1. OBJETO.
Este acuerdo establece
las condiciones de licenciamiento, instalación y uso del software alojado en la
plataforma SUCCESFUL DECISION, (de aquí en adelante denominado “el software”),
programa que es de propiedad exclusiva de SUCCESFUL DECISION. La licencia
objeto del presente acuerdo es concedida exclusivamente para el uso del Cliente. SUCCESFUL DECISION se reserva todos los derechos no
concedidos a usted de forma expresa.
CLÁUSULA 2. LICENCIA.
SUCCESFUL DECISION le
otorga al Cliente una licencia limitada, exclusiva, para el uso del software
que se acompaña, sujeta a los términos y condiciones recogidos en el presente.
No se le permite el uso del software en ninguna otra manera que no esté
expresamente autorizada por esta Licencia.
El Software es objeto de
licencia para su uso en cualquier ordenador personal que disponga el sistema
operativo correspondiente para el software adquirido. Esta Licencia le permite
hacer uso de los servicios contenidos dentro de la plataforma, de conformidad al
número de licencias adquiridas y autorizadas exclusivamente por SUCCESFUL
DECISION.
Usted puede hacer uso de una licencia por únicamente y tendrá derecho a realizar una
copia de respaldo de los datos que sean ingresados y procesados dentro de la
plataforma, sobre los cuales SUCCESFUL DECISION no tiene derechos de propiedad,
a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando ésta contenga toda la
información relativa a derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a
la propiedad, contenida en el original. Salvo lo expresamente permitido en esta
Licencia o por la ley vigente, usted no puede copiar, descompilar, invertir o
desensamblar el Software contenido dentro de la plataforma de SUCCESFUL
DECISION, como tampoco modificar o crear trabajos derivados o basados en el
Software ni en ninguna de sus partes.
Los derechos que la presente licencia otorga se
restringen a
a.
Un acceso por usuario. Ese usuario será un “usuario
con licencia”.
b. Dispositivo Portátil.
Podrá instalar otra copia del software en un dispositivo portátil para su
utilización por el usuario principal del dispositivo licenciado.
c. Separación de
Componentes. La licencia de los componentes del software se otorga de forma
unitaria. Por consiguiente, no podrá separar los componentes e instalarlos en
otros dispositivos.
CLÁUSULA 3. DERECHOS DE AUTORÍA Y VALIDACIÓN.
El Software contenido
dentro de la plataforma es propiedad exclusiva de SUCCESFUL DECISION, y está
protegido por la legislación sobre derechos de autor, tratados internacionales
y cualquier legislación aplicable.
De vez en cuando, la
plataforma solicitará reingresar las credenciales de inicio de sesión, es decir
nombre de usuario y contraseña. La validación comprueba que se ha activado el usuario
y que cuenta con una licencia adecuada. La validación de la licencia apropiada
le permite utilizar el software o algunas de sus características, u obtener
ventajas adicionales.
Durante o después de una
comprobación de validación, el software podrá enviar a SUCCESFUL DECISION
información sobre el propio software, sobre el dispositivo y sobre los
resultados de la comprobación de validación. Esta información incluye, por
ejemplo, la versión y la clave de producto del software, así como la dirección
de protocolo de Internet del dispositivo licenciado. SUCCESFUL DECISION no
utilizará esta información para identificar ni ponerse en contacto con usted.
EL USO DEL SOFTWARE SE CONSIDERA UN CONSENTIMIENTO POR SU PARTE PARA LA
TRANSMISIÓN DE ESTA INFORMACIÓN.
Si, tras la comprobación
de la validación, el usuario no obtiene acceso al sistema, por ejemplo,
SUCCESFUL DECISION puede:
-
notificar que su licencia ha expirado por falta de
pago o por uso inadecuado.
Usted puede:
-
recibir avisos para poner al día el pago de su
licencia, o
-
seguir las instrucciones de SUCCESFUL DECISION a fin
de obtener la licencia para utilizar el software y reactivarlo.
Usted no puede:
-
utilizar o seguir utilizando el software o algunas de
sus características; u
-
obtener determinadas actualizaciones o mejoras de SUCCESFUL
DECISION.
-
Sólo se pueden obtener actualizaciones o mejoras del
software de SUCCESFUL DECISION u otras fuentes autorizadas.
CLÁUSULA 4. INSTALACIÓN.
El Software objeto del
presente acuerdo no será instalado en el equipo del Cliente, ya que se trata de
un aplicativo de base web.
CLÁUSULA 5. DISPOSICIONES GENERALES.
El Cliente no deberá usar
o alterar el Software con ninguna finalidad, ni podrá utilizar el Software para
cualquier otro propósito que el señalado con anterioridad, sin el
consentimiento previo por escrito de SUCCESFUL DECISION, el cual podrá ser
denegado unilateralmente por SUCCESFUL DECISION por cualquier razón. La
modificación, manipulación o alteración en cuanto a ingeniería o recopilación o
desmontaje del software queda expresamente prohibido.
El uso del Software por
parte de terceros o para el beneficio de terceros queda expresamente prohibido,
a excepto en el caso que SUCCESFUL DECISION otorgue una autorización por
escrito. SUCCESFUL DECISION tiene el derecho de invalidar la Licencia del
Software en cualquier momento, notificándole al Cliente con un día de
anticipación; el Cliente no tendrá derecho a reclamar o solicitar compensación.
Igualmente, el Cliente no podrá: (a) arrendar, ceder, prestar, dar en comodato,
distribuir o transferir bajo cualquier titulo, o incluso por cualquier causa
sin ánimo de lucro, el uso del Software a terceros; (b) tomar aquellos pasos
para, mediante la ingeniería inversa o cualquier otro método, descompilar,
desensamblar, analizar o convertir el Software; (c) transferir el Software a
otro Equipo, suyo o no. El Cliente se compromete a cumplir estrictamente las
instrucciones de SUCCESFUL DECISION para el uso adecuado del Software.
CLÁUSULA 6. LIMITES DE LA LICENCIA.
El software se cede
sujeto a licencia de uso no exclusivo y no es objeto de venta o cesión bajo
ningún supuesto. El presente contrato le otorga solamente algunos derechos de
uso de las características incluidas en la versión del software licenciado. SUCCESFUL
DECISION se reserva todos los demás derechos. A menos que la ley aplicable le
otorgue más derechos a pesar de esta limitación, sólo podrá utilizar el
software tal como se permite expresamente en este contrato. Al hacerlo, deberá
ajustarse a las limitaciones técnicas del software que sólo permiten utilizarlo
de determinadas formas. No podrá:
o eludir las limitaciones
técnicas del software;
o utilizar técnicas de
ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y
únicamente en la medida en que lo permita expresamente la legislación
aplicable, a pesar de la presente limitación;
o hacer más copias del
software de las que se especifican en este contrato o estén permitidas por la
legislación vigente a pesar de esta limitación;
o hacer público el software
para que otros lo copien;
o utilizar el software de
manera ilegal;
o alquilar, arrendar o
prestar el software, o
o utilizar el software para
prestar servicios de hospedaje de software comercial.
CLAUSULA 7. CONFIDENCIALIDAD.
El Software, como también
cualquier documentación e información relacionada con éste, son propiedad
exclusiva de SUCCESFUL DECISION. El Cliente conviene en mantener en estricta
confidencialidad toda información confidencial que surja del Software, ya que toda
la mencionada información es confidencial y propiedad de SUCCESFUL DECISION.
En caso que el Cliente
viole este acuerdo de confidencialidad, deberá pagar y responderá a SUCCESFUL
DECISION por los daños y perjuicios que esta violación le ocasione. Adicionalmente
el Cliente reconoce que toda la INFORMACIÓN que resulte del presente contrato
tienen un carácter estrictamente CONFIDENCIAL, por lo que no pueden ser publicados, copiados, divulgados,
revelados, transformados ni modificados y/o usados para fines personales o para
beneficiar a terceras personas naturales o jurídicas, ni usados con la
intención de violar la confidencialidad de la misma por cualquier causa.
CLÁUSULA 8. PROPIEDAD.
El Software es, y seguirá
siendo en todo momento, propiedad de SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR, S.A.
DE C.V.. El Cliente no tendrá ningún derecho, titulo o interés en el Software,
y no permitirá que ninguna obligación o gravamen exista sobre éste, ni permitirá
el uso del Software por terceros, ni realizará ningún acto que pueda modificar
los derechos de autor del Software. Por lo tanto, el Cliente no puede vender,
arrendar, ceder, dar en comodato, distribuir, revelar, transmitir o transferir bajo
cualquier título, ni copiar el Software para o a favor propio o de terceros.
CLÁUSULA 9. PRUEBA DE LICENCIA
La prueba de la licencia
es el comprobante de compra, junto con la clave de acceso y nombre de usuario
válido. La prueba de compra se puede someter a comprobación mediante los
registros de SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
CLAUSULA 10. MODIFICACIÓN y ACTUALIZACIÓN DE
VERSIONES.
SUCCESFUL DECISION podrá
modificar o reinstalar el Software bajo los términos y condiciones incluidos en
el presente, reemplazándolo por versiones actualizadas.
CLÁUSULA 11. RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE; RIESGO DE
PÉRDIDA.
El Cliente deberá asumir
todo riesgo de pérdida o daño de los datos procesados haciendo uso del Software,
y que SOLUCIONES INTEGRADAS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., no proveerá
directamente el espacio de almacenamiento para las bases de datos procesadas.
Asimismo, SUCCESFUL DECISION, no se responsabiliza de ningún daño o pérdida en
su ordenador personal derivada del uso de este Software y de los manuales de
instrucciones. Es responsabilidad del Cliente revisar y verificar todos los
resultados, informes y reportes obtenidos desde el software y por tanto SUCCESFUL
DECISION no se responsabiliza por daños incurridos en multas o infracciones en
que incurra el cliente.
CLÁUSULA 12. PLAZO Y TERMINACIÓN.
La Licencia tendrá
vigencia hasta que termine su validez. Los
derechos que le confiere esta Licencia también perderán su vigencia
automáticamente sin el previo aviso de SUCCESFUL DECISION si el Cliente
incumple cualesquiera términos de la presente Licencia. Cuando ésta deje de
estar en vigor, el Cliente deberá cesar el uso del Software y destruir todas
las copias, totales o parciales, de dicho software. La Licencia también perderá su vigencia
inmediatamente si el Cliente incumple cualquier término o condición del
presente contrato sin que esto signifique una renuncia por parte de SUCCESFUL
DECISION a su derecho de realizar acciones judiciales que se deriven del mismo.
CLÁUSULA 13. FACTURACIÓN Y FORMAS DE PAGO.
SUCCESFUL DECISION
facturará al Cliente los servicios y/o productos con las tarifas vigentes, más
los impuestos correspondientes, de manera mensual. El pago se realizará siempre
por anticipado, acordando expresamente las partes que no se otorgará el
suministro o la prestación del servicio correspondiente hasta la confirmación
efectiva del mismo.
CLÁUSULA 14. LIMITE DE RESPONSABILIDAD. SUCCESFUL DECISION no será responsable en ningún caso,
dentro de los límites legales, de los daños personales o del lucro cesante o
daño emergente, ni de los daños especiales, directos o indirectos, incluyendo,
con carácter meramente enunciativo y no limitativo, los daños por la pérdida de
beneficios o de datos, la interrupción de la actividad empresarial o cualquier
otro tipo de daños o pérdidas comerciales, resultantes o relacionados con el
uso o el mal uso del software, como quiera que haya sido causado e
independientemente de la teoría de la responsabilidad civil (incumplimiento de
contrato, acto ilícito u otros) e incluso si se ha informado a SUCCESFUL
DECISION de la posibilidad de estos daños.
CLAUSULA 15. CONTRATO INTEGRAL. Este acuerdo de licencia
constituye el contrato completo entre el Cliente y SUCCESFUL DECISION,
reemplaza cualquier acuerdo anterior o actual entre las partes. Este acuerdo no
puede ser enmendado, modificado ni ratificado, excepto mediante documento por
escrito firmado por ambas partes.
CLAUSULA 17. Para los efectos legales
pertinentes ambas partes señalan como su domicilio especial el de la ciudad de
San Salvador, a cuyos tribunales se someten expresamente.